symptoms of hypothyroidism vs hyperthyroidism